Livello Junior

Il Modulo 2 affronta una delle macroaree principali del processo Comunicazione Tecnica e individua le  principali direttive e norme che prescrivono i requisiti per la redazione e creazione di manuali di istruzioni di macchine e prodotti, per distribuzione multimodale e multicanale.

Le condizioni contestuali impongono di rispondere a requisiti di competenza tecnica, uso e forma avendo come obiettivo l’utente finale.

Considerando uno scenario professionale e industriale che richiede crescente flessibilità, competenza e abilità oltre che il rispetto di tempistiche sempre più ridotte, la terminologia e la  pratica del lavoro terminologico rappresentano la chiave di volta nell’ambito della redazione e comunicazione tecnica.

Il Modulo 4  è di particolare importanza per l’implementazione di competenze e abilità in ambito redazionale.

Questo Modulo è costituito da due parti.

Il Modulo 5 presenta una panoramica delle responsabilità e degli aspetti legali correlati all’attività del Comunicatore Tecnico Professionale.

Cosa sono, concretamente dove li applichiamo, quanto e perché sono davvero efficaci ma soprattutto che tipo di sviluppo e applicabilità avranno nei prossimi anni i Linguaggi Naturali Controllati e Semplificati (LNC).

Le richieste degli utenti oggi e anche i requisiti normativi e legali impongono la creazione di informazione e comunicazione chiara, coerente, organica e sicura ma, nello stesso tempo, flessibile e facile da assemblare anche in fase di impaginazione automatica.

In questo Modulo tratteremo tre concetti:

• UX
• Usabilità
• Accessibilità

Cercheremo di definirli e vedremo come differiscono e si completano a vicenda.

Parleremo anche di test di Usabilità nel senso più ampio di ricerca che coinvolge gli utenti che interagiscono con un prodotto o pensano a un prodotto specifico.

Sempre più la Comunicazione, Efficace, trasferisce informazioni e contenuti attraverso grafica, di vario tipo e livello, immagini e soluzioni basate su visualizzazioni destinate a utenti, clienti e fruitori in generale, coinvolti anche emozionalmente.

Avere competenze di comunicazione visuale oggi è fondamentale, perfino per chi non si occupa di grafica.

E’ ormai quotidiana per tutte le realtà l’esigenza di tradurre e localizzare contenuti di qualsiasi natura e per qualsiasi canale di distribuzione e fruizione.

Il Modulo 10 affronta i principi fondamentali della Traduzione Professionale nell’ambito della Comunicazione Tecnica Multilingue.